爱伦·坡短篇小说集

内容简介

作者简介

爱伦·坡（1809——1849）美国作家、文艺评论家。出身演员家庭。提倡“为艺术而艺术”，宣扬唯美主义、神秘主义。受西欧尤其法国资产阶级文学颓废派影响最大。

小说有《怪诞故事集》、《黑猫》、《莫格街谋杀案》等。论文有《写作的哲学》、《诗歌原理》及诗集《帖木尔》，在短篇小说创作方面成就，是个自觉地把短篇小说作为一种独立的文学体裁并提出短篇小说创作理论的作家。1841年发表的《莫格街谋杀案》是公认为最早的侦探小说。内容写密室凶杀，凶手居然是猩猩。1842年发表的《玛丽·罗杰神秘案件》，纯粹用推理形式破案。其他如《金甲虫》、《你就是杀人凶手》、《被盗窃的信》等五部小说成功创造了五种推理小说模式，（密室杀人、安乐椅上的纯推理侦探、破解密码诡计、侦探即是凶手及心理破案、人的盲点）塑造了业余侦探奥古斯特·杜平这一艺术典型。

爱伦·坡被誉为“侦探小说的鼻祖”，对唯美主义文艺思潮有一定影响。其小说风格怪异离奇，充满恐怖气氛。

译者：陈良廷（1929—），笔名梁定，广东潮阳人。一九五一年起从事文学翻译工作，译作有长篇小说《都会一角》《人质》《十字军》《公民汤姆潘恩》《教父》《乱世佳人》《傻子出国记》《儿子与情人》等。

译者：徐汝椿（1926—2002），上海人，翻译家、作家和编辑。一九四八年毕业于上海圣约翰大学，1950年起从事翻译工作。译著有《都会一角》《人质》《傻子出国记》《麦克梯格——旧金山故事》等。一九七八年移居美国，成为美国公民。

译者：马爱农（1964—），出生于江苏南京，先后毕业于南京大学和北京外国语大学。自二十世纪八十年代开始从事英语文学翻译，主要译著有《绿山墙的安妮》《船讯》《天使不敢涉足的地方》《走在蓝色的田野上》和“哈利波特”系列等。

原文摘录

其中自有意志，意志永生不灭。孰知意志之玄妙，及其威力哉？上帝乃一伟大意志，以其专一之特性遍泽万物。凡人若无意志薄弱之缺陷，决不臣服天使，亦不屈从死神 。

我尤其怀疑的，是人们研究数学时而引导出的理智。数学是形式和数量的科学，数学的推理仅仅是在考察形状和数量时所使用的逻辑。设想纯代数的真理是所谓抽象真理或普遍真理就是犯了大错。 …数学的公理并不是普遍真实的公理。例如，适用于表示关系、形状、数量的正确道理，用在伦理学方面也往往大错特错。