内容简介
《阅读的时光(英汉双语)》内容简介：纵观历史，有的书改变了世界。它们扭转了我们看待自身和他人的方式。它们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命。它们发人深省，激发愤懑，鼓动情绪，提供慰藉。它们丰富了我们的生活，也摧毁了我们的生活。
现在，这本书带您领略马塞尔·普鲁斯特的著作。普鲁斯特考察了书籍带给我们的苦与乐，发人深省。他让我们看到了罗斯金及其著作是如何优美，以及孩提时代迷失于文学的世界是多么快乐。
作者简介
马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust，1871年7月10日－1922年11月18日），法国意识流作家，全名为瓦伦坦·路易·乔治·欧仁·马塞尔·普鲁斯特（Valentin-Louis-Georges-Eugène-Marcel Proust）。马塞尔·普鲁斯特，法国20世纪伟大的小说家，意识流小说大师。1984年6月，法国《读书》杂志公布了中法国、西班牙、联邦德国、英国、意大利王国报刊据读者评选欧洲十名“最伟大作家”，所排名次，普鲁斯特名列第六。
原文摘录
诗人说“如果你的眼睛这么说，我便说他们是美的”，这并非完全正确，如果诗里的眼睛指的是被爱着的眼睛。在某种意义上，同样从诗歌的立场来看，无论爱可能为我们带来怎样精彩的补偿，自然总会因之失去诗意。对于恋爱中的男子，地球充其量是为情人那“可爱的孩子般的双足所准备的地毯”，而自然无非是“她的庙宇”。爱情一方面为我们揭示了许多心理方面的深刻道理，另一方面又使我们对自然不在具有诗意的感受，因为它将我们封闭在一种自私的心理状态中（爱情是最高程度的自私，但仍然是自私），使我们很难产生诗意。相反，对某人思想的崇敬则在每一步都激发美，因为它不断激起对美的欲望。凡俗的人通常意味听凭我们所崇拜的书籍的引导会使我们失去独立的判断能力。…… ……因为信仰使他们的理解力和感受力都得到了无限提高，而且从未损害其批判力。因了这纯粹的天恩惠顾，我们所有的能力、批判意识及其他意识都大为提高。因此这种自愿的服从是自由的开始。感受自我的最好方式便是努力去感受大师之所感。 ……只有拥有目标，我们才有自由的人生：我们早已揭穿那关于冷漠的自由的诡辩。那些不断掏空自己的思想，试图摆脱所有外界影响以保持个性的作者其实是在无意中听从一种同样天真的诡辩。事实上，我们唯一真正能够完全依赖自己理智的全部力量的时候，恰恰是我们不相信我们是在独立行动的时候，是我们不为自己的努力任意选择一个目标的时候。
