战争的一瞬间

内容简介

作者简介

洛瑞•李（1914——1997）
英国著名作家、诗人、编剧，被誉为“英国首屈一指的作家”，荣获大英帝国勋章、大西洋奖、作家协会游历奖、威廉•福伊尔诗歌奖、W.H.史密斯父子奖等，众多作品被公认为英语世界备受喜爱的旅行书籍。其回忆录代表作《萝西与苹果酒》（1959）、《当我在一个仲夏清晨出走》（1969）、《战争的一瞬间》（1991）合称为“自传三部曲”，成为长销不衰的经典作品。另著有四卷诗集：《太阳是我的纪念碑》《蜡烛生光》《掌中诗》《我层层衣装的男人》，其他作品包括《献冬日以玫瑰》《我无法停留太久》《两个女人》等。

原文摘录

我们现在要集合被送往战场，或者至少是离那里更近的地方。但究竟是什么把我们带到这儿来的？虽然有些困惑，但我的答案仍然足够简单。其他人中的绝大多数也是这样，原因无非是失败、贫穷、欠债、犯罪，或者被妻子或爱人背叛——通常来说，正式这些原因让人只身前往异国的战场。但我相信，我们这群人还共享了一种独特的东西——一种以宏大而单纯的姿态展现个人牺牲与坚定信念的机遇，而这样的机遇可能再也不会出现了。毫无疑问，这是在民族主义和大屠杀的迷雾笼罩之前，20世纪最后一次让一代人有这样的机会。 但几乎没有人知道，我们即将投身的这场战争，装备用的是老旧的步枪和卡壳的机关枪，指挥我们的则是虽然勇敢但茫然无措的外行。但那一刻并不存在半真半假的事实或者犹豫不决，我们已经找到了全新的自由——几乎如同一种新的道德观；而我们也发现了一个新的魔鬼——法西斯主义。 我们并没有过多地公开讨论这些，只是在漫长而无所事事的闲聊中提及。除了那些中欧人偶尔写下的檄文和大学生们蹩脚的方言，我记忆中只有一份声明直率地表达了对这一话题的真正关切——有人在厕所的墙上用炭笔潦草地写下： 那些法西斯混蛋在韦斯卡谋杀了我的朋友。老兄别担心，我来找他们了。