垂钓黑河上

内容简介

作者简介

科伦•麦凯恩，1965年生于爱尔兰都柏林， 1986年为小说创作来到美国，之后的一年半里，他骑车穿越了北美，为其之后的小说累积了大量素材。1988年至1991年，他旅居德克萨斯州，在德克萨斯大学获得文学学士学位。目前在纽约市立大学亨特学院教授创意写作课程。 自1994年出版短篇小说集《垂钓黑河上》起，麦凯恩已出版七部长篇小说、三部中短篇小说集，包括《佐利姑娘》《随巴黎起舞》《转吧，这伟大的世界》《隧道尽头的光明》《飞越大西洋》等。其中，《转吧，这伟大的世界》获2009年度美国国家图书奖、2011年度国际IMPAC都柏林文学奖。其作品已被翻译成三十多种语言。他最近的一部作品为长篇小说《无极形》（2020）。

原文摘录

这时他看到一个头发染成粉红色而且跟受了电刑似的根根直立的男孩走过炸鸡店。这世界的头发怎么了？我小时候在利斯杜瓦那，发胶才两分钱一瓶。我们都是老老实实从中间把头发分开，把头发擦得油亮油亮的。从舞厅回家的时候，一路上都能照出月亮的影子。

那一刻我突然对他和他的沉默产生了一种难以名状的痛恨。我痛恨他夏天单调的漫步，平庸的生活，我痛恨他就这么乏善可陈地进入我的生活。他本可以是个英雄或者先知的。他本该给我讲点难以置信的故事，让我终生难忘的。毕竟，他是那个在沙滩上跟海豚赛跑的家伙，那个袋子里装满鹅卵石的家伙，那个会把流浪猫捧在自己手上的家伙。 我漫无目的地到处狂奔，只顾着脚下拼命地踩踏板。我骑得血脉喷张，汗流浃背。自行车被我折磨得吱吱尖叫。我仿佛骑在条爱尔兰的小路上一一夏日下长满青草的赭色小路，河边一个戴着褐色帽子的瘦削身影，一只宛如落日的黄色小猫，一堵慢慢膨胀的墙，一条蜿蜒崎岖、绵延不断的小路通往灰色的海滩，一条看不到头的路，一条不知通往何处的路，一条永远藏在我记忆深处的路。早上，我发现自己到了泰晤士河的下游它灰光粼粼地流淌着。我掏出一张二十英镑的钞票扔进水里，看着它随波慢慢漂走，完全心甘情愿地顺着水流朝大海漂了过去。向死者致敬，也向他们的死亡和消逝致敬。