金阁寺

内容简介

作者简介

三岛由纪夫（1925-1970），日本作家。本名平冈公威，生于东京一个官僚家庭。1949年发表长篇小说《假面自白》，确立作家地位。1970年11月25日写完《丰饶之海》第四卷《天人五衰》后自裁。一生共创作40部中长篇小说、20部短篇小说及18部剧本。代表作品有《虚假的告白》、《潮骚》、《春雪》、《志贺寺上人之恋》、《金阁寺》等。

其前期作品唯美主义色彩较浓，后期作品表现出一种可怕的艺术倾斜和颠倒。

原文摘录

我试图以蜜蜂的眼睛去观察。菊花工整地铺展开毫无瑕疵的黄色花，宛如缩小的金阁般美丽，如金阁般完整，但它们绝无化身为金阁的可能，只不过是夏日菊花的一瓣。没错，那只不过是实实在在的菊花，是一朵花，一种不含任何形而上的暗示的形态。它保持着存在应有的尺度，以此散发出几乎满溢的魅惑，成为最迎合蜜蜂欲望的模样。在无形的、飞的、流动的、律动的欲望面前，如此般藏身于被其视为对象的形态中悄无声息，这是怎样的一种神秘！形态势渐稀薄，几乎将被撕裂，细微而隐约地颤抖。这也是理所当然的，菊花最端庄的形态正是照着蜜蜂的欲望描画而成的，它的美本身就是面向预感而盛开的花瓣，眼下正是其形态在生之中绽放意义的瞬间。形态，是缺乏形态的生的模具，同时不具形态的生的飞跃则是这世间所有形态的模具。蜜蜂扎入花朵深处，满身花粉，沉醉于酩酊之中。我眼看着夏菊接纳了蜜蜂的融入，自己也仿佛变成只穿着奢华的黄色盔甲、随时准备离开花茎展翅飞翔的蜜蜂，剧烈地摇晃着身躯。 我快因光明和正在光明之下发生的一切而眩晕了。我忽然想到，当我放弃以蜜蜂之眼而回到用自己的眼睛观察时，眺望着眼前情景的视线或许正好与金阁的视线重合。事情应该是这样的。就像我放弃蜜蜂的眼而回到自我一般，在生逼近我的那，我放弃了自我而选择了金阁的眼睛。这又恰巧是金阁出现在我与生之间的时候发生的事。