内容简介
记录了卡夫卡在这三年间的工作、阅读等各个方面生活及其他的思考。投身写作却往往不得的痛苦和对于婚姻、情感上的纠结与矛盾以及对父母亲人关系带给他的束缚与痛苦的深刻体察。
作者简介
弗朗茨·卡夫卡(Franz Kafka,1883—1924)在西方现代文学中有着特殊的地位。他生前在德语文坛上几乎鲜为人知,但死后却引起了世人广泛的注意,成为美学上、哲学上、宗教和社会观念上激烈争论的焦点,被誉为西方现代派文学的主要奠基人之一。他的长篇《城堡》、《诉讼》及中篇《变形记》等为他赢得了世界范围的广泛、不朽的声誉。
译者:邹露,2017年获北京外国语大学德语语言文学博士学位,研究方向为德国外交与经济。现任北京第二外国语学院德语教师。
原文摘录
总结所有支持和反对我结婚的说法:1.无法独自忍受生活,并不是无法生活,恰恰相反,连让我和某个人一起生活都是不大可能的,但是,我自己生活的冲击、我自身的要求、岁月和年纪的侵袭、模糊的写作冲动、失眠、精神错乱的靠近,这一切我无法独自忍受。当然,我会加一个“也许”进去。与菲利斯的结合将赋予我的存在以更多的抵抗能力。 2 .所有事情都引发我去做同样的思考。滑稽小报上的每一则笑话,对福楼拜和格里尔帕尔策尔的回忆,在我父母为过夜准备的床上看到的睡衣的景象,马克斯的婚姻。昨天我妹妹说“所有结了婚的人(我们的亲)都是幸福的,我无法理解。”这句话也引发我的思考,我再次感到害怕。 3.我不得不常常独自一人。我唯一做到的,就是成功地独处。 4.一切与文学无关的东西,我都厌恶,谈话使我无聊(即便是关于文学的谈话),拜访使我无聊,我亲戚的痛苦和快乐使我无聊到骨子里去。谈话使我所思考的一切失去了重要性、严肃性、真实性。害怕结合,害怕变成那样。那么我就再也不是一个人 6.我在我姐妹们面前,尤其是过去,和在别人面前比起来,常常完全是另一个人。不怕出丑,强大有力,一鸣惊人,这些品性依然只有在写作时才能得到。要是通过我妻子的介绍,我能在所有人面前这样表现该多好啊!可是那不就会剥夺写作的自由了吗?只有这个不行,只有这个不行! 7.也许有一天我真的可以放弃我的工作。结婚是绝对不可能的。